Zwei Vortragsveranstaltungen in deutscher Sprache
“Blazzing Guns on the Legend Trail!” – Die Erfindung des Wilden Westens
Dienstag, 16. November 2010, 19 Uhr mit Dr. Heribert Leonardy, Saarbrücken
“Die Erfindung des roten Mannes” – Zur Vielfalt der roten Völker
Dienstag, 23. November 2010, 19 Uhr mit Manfred Bender, Saarbrücken
Kreisvolkshochschule Blieskastel, Raum 3
Ehem. Internatsgebäude, Am Schloss 11, 66440 Blieskastel
Wie der Wilde Westen erfunden wurde und wie die indigene indianische Welt dem gegenüberstand, soll in den beiden Vorträgen “Blazzing Guns on the Legend Trail” – Die Erfindung des Wilden Westens und “Die Erfindung des roten Mannes” – Zur Vielfalt der roten Völker dargestellt werden. Beide Vorstellungen wurden bewusst geschaffen. Der Amerikamythos, um einer politischen Idee Ausdruck zu verleihen, der Wild-West-Mythos, kommerziell ausgerichtet, um Menschen zu unterhalten, ideologisch, um sie mit Hilfe einer entstehenden Folklore auf den Amerikamythos einzuschwören.
“Blazzing Guns on the Legend Trail!” – Die Erfindung des Wilden Westens
“Zustände wie im Wilden Westen!” ist bei uns ein mitunter gebrauchter Begriff, um Chaos und Gesetzlosigkeit zu bezeichnen. Doch wie waren denn die “Zustände” wirklich zur Zeit des “Wilden Westens”, der amerikanischen Pionierzeit, die uns in Deutschland vor allem durch Karl May, “Zwölf Uhr Mittags” und “Bonanza” ein Begriff ist?
Wer waren die gefürchteten Revolvermänner, die Cowboys und Indianer wirklich, die seit unseren Kindertagen immer mal wieder im Kino oder Fernsehen im Galopp an uns vorbei preschen und deren Mythen und Legenden noch heute ein Amerika beeinflussen, das ein modernes “Yes, we can!” in der Tradition des alten Pioniergeistes beschwört?
Zu diesen Fragen bieten die beiden Vorträge, deren Schwerpunkte sowohl auf der Darstellung der weißen als auch der indigenen Geschichte des Wilden Westens liegen, Antworten an.
“Die Erfindung des roten Mannes” – Zur Vielfalt der roten Völker
Das Bild vom Wilden Westen ist geprägt vom Mythos des Wilden Westens. Von der Vorstellung einer großen Anzahl von Menschen davon, was die amerikanische Pionier- und Gründungszeit ausgemacht hat und von stereotypen und klischeehaften Bildern davon, wie sie ausgesehen hat und wer ihre Helden waren. Dieser Mythos von der Eroberung des Gebietes zwischen dem Mississippi und dem Atlantik, also des Gebietes, das wir unter dem mythischen Begriff “Wilder Westen” verstehen, ist Teil eines weit größeren Mythos – nämlich dem Mythos von Amerika.
Die Vorträge sind kostenfrei. Anmeldung bitte jeweils eine Woche vorher bei der Volkshochschule in Blieskastel (0 68 42) 92 43 10 oder (0 68 42) 94 63 91 oder eMail wolfgang.brebeck@saarpfalz-kreis.de
Gemeinschaftsveranstaltung der Volkshochschule des Saarpfalz-Kreises in Blieskastel und des DAF Saar-Pfalz
—————————
“Wild West – Legend and Reality”
Pesentations/Lectures in German Language
“Blazing Guns on the Legend Trail!”
Inventing the Wild West
Tuesday, November 16, 2010, 7:00 P.M., by Dr. Heribert Leonardy, Saarbrücken
“The Invention of the Redskins”
about the variety of red skinned people
Tuesday, November 23.2010, 7 P.M., by Manfred Bender, Saarbrücken
Location: Kreisvolkshochschule Blieskastel, room 3
former Boarding School, Am Schloss 11, 66440 Blieskastel
“Blazing Guns on The Legend Trail” as well as “The Invention of the Redskins and the variety of red skinned people” will dive into the world of the “Wild West” and try to explain the Indian point of view regarding the creation of this legend. Both legends were created intentionally. The myth about America originated from a political idea, whereas the myth about the Wild West was created for mere commercial reasons, to entertain people for instance; in an ideological sense this new myth was created in order to make people join the new myth about America.
“Blazing Guns on the Legend Trail!” – Inventing the Wild West
“Conditions as in the Wild West – chaotic conditions!” a term occasionally used to describe chaos and lawlessness. How was life during the days of the Wild West? To Germans the time of American pioneers was brought to life by writer Karl May, “High Noon”, and “Bonanza”.
Who were those much dreaded guys wearing guns, cowboys as well as Indians? Since childhood days, occasionally they could be seen in the cinema or on television passing the screen in full gallop. Their myth and legends influence America up to these days. “Yes, we can!” evokes memories of the days of the pioneers.
Both presentations focusing on the history of white people as well as the history of Indians during the days of the Wild West offer some explanations and answers.
“Inventing the Redskins” – about the variety of red skinned people
Our impression of the Wild West has been greatly influenced by the myth about the Wild West. Mr. Bender’s aim is to explain the difference of what many people imagined to be the spirit of the pioneers’ and founders’ era and the many stereotyped pictures that were created of heroes of times gone by. He will also line out the influence of the conquest of the region from the Mississippi to the Atlantic Ocean later on considered the Wild West and as such is part of a greater legend yet, the myth about America.
Both presentations are free of charge. For reservations please contact one week in advance the Volkshochschule in Blieskastel (0 68 42) 92 43 10 or (0 68 42) 94 63 91, eMail wolfgang.brebeck@saarpfalz-kreis.de.
Both presentations are being sponsored by Kreisvolkshochschule Saarpfalz-Kreis in Blieskastel and the DAF Saar-Pfalz