Die Patton Stiftung in Saarbrücken-Arnual zeigt ab 16. April Fotografien von Gaby Sommer aus den 80er Jahren zur Friedensbewegung. Weitere Informationen siehe unten.

The Patton Stiftung in Saarbrücken-Arnual presents from April 16th photographs from Gaby Sommer about the peace movement in Germany in the 1980s. Further information below.

—————–

(For English please scroll down)

Liebe Freunde der Patton Stiftung,
es freut uns außerordentlich, unsere nächste Ausstellungseröffnung anzukündigen:
Am Samstag, dem 16. April 2011 um 16:00 h, eröffnet die Fotografin Gaby Sommer in unseren Galerieräumen in der Saargemünder Str. 70, 66119 Saarbrücken-St.Arnual ihre Ausstellung –

“Wehrt Euch, leistet Widerstand: die Friedensbewegung 1981-1985″

bis zum 15. Mai 2011.
Gaby Sommer hat die Friedensbewegung dokumentiert und macht die Erinnerung vom Leben in Deutschland in den Achtzigern wieder präsent. Gerade heute, nach den schlimmen Ereignissen in Japan, ist es spannend zu sehen, wo and wann unser Gesellschaftsbewusstsein sich veränderte. Was damals teilweise als Extrempositionen gedeutet wurde, gehört in 2011 längst zum Mainstream.

Der zweifache Pullitzer-Preis Gewinner, Horst Faas, hält die Laudatio über seine langjährige Kollegin, und wir freuen uns sehr, daß er zu diesem Anlass nach Saarbrücken kommt.

Gerne würden wir Sie an diesem Tag begrüßen.
Frau Sommer wird selbst anwesend sein.Danach ist die Galerie geöffnet mittwochs bis freitags 10 – 18:00h. sowie samstags von 11 – 18:00h.

Mit freundlichen Grüßen

Helen Patton Andrew Wakeford

—————–

Dear Friends of the Patton Stiftung,
we are pleased to announce our upcoming exhibition on April 16th 2011 at 4 p.m. in the Stiftung gallery, Saargemuender Str. 70, 66119 Saarbruecken, by Gaby Sommer, photographer:

“The Peace Movement in Germany: 1981 – 1985″

until May 15th 2011.Ms Sommer will be present and we are also delighted to welcome Pullitzer prizewinner and her longstanding colleague, Horst Faas to talk about her work.Many of the aspects of the peace movement were considered in the eighties to be marginal, if not extreme, but they have since become mainstream, and in the light of the recent tragic events in Japan they have taken on a poignancy which we had hoped never to experience.We would like to invite you and your friends to the opening, or during the month we exhibit her work.Opening times are Wednesdays till Fridays 10 a.m. until 6 p.m.
Saturdays from 11 a.m. until 6 p.m.

Best Regards

Helen Patton Andrew Wakeford

info@patton-trust.org
aw@patton-trust.org
www.patton-trust.org