Soirée auf deutsch-amerikanischen Spuren
Szenischer Vortrag,

kulinarische Kostproben aus der Zeit George Washingtons und Herzog Christians IV, Stadtrundgang durch das Homburg des 18. Jahrhunderts

 Donnerstag, 13. Oktober 2011, 19 Uhr, in deutscher Sprache

Treffpunkt: Weinhaus Homburg, St. Michaelstraße 2, Tel. 06841 / 9800645

www.weinhaushomburg.de

1781 wurde in der Schlacht um Yorktown (Virginia) die Unabhängigkeit der USA erkämpft – nicht zuletzt mit Hilfe jenes legendären „Deutschen Königlich-Französischen Infanterie-Regiments von Zweybrücken oder Royal Deux-Ponts“, dessen Angehörige aus diesem Grund bis heute in den Vereinigten Staaten als die „unbesungenen Helden der Amerikanischen Revolution“ geehrt werden. Aufgestellt worden war diese Freiwilligeneinheit, die in der regionalen und deutschen Geschichte ebenso ihre Spuren hinterließ wie in den Annalen Europas und Nordamerikas, in Zweibrücken sowie in und rund um Homburg.

Vor diesem Hintergrund bietet der Deutsch-Amerikanische Freundeskreis (DAF) Saar-Pfalz am Freitag, 18. März 2011, in Homburg erneut die Gelegenheit, an dem Rundgang „Mit dem Nachtwächter nach Amerika“ sowie an einer ungewöhnlichen Soirée teilzunehmen. Dabei können sich die Gäste um 19 Uhr zunächst auf einen szenischen Vortrag und kulinarische Kostproben aus der Zeit Herzog Christians IV. und George Washingtons freuen. Im Anschluss daran nimmt der Homburger „Nachtwächter“ die Teilnehmer der Soirée auf eine Zeitreise in das 18. Jahrhundert mit und erschließt ihnen neben zahlreichen, ansonsten weitgehend verborgenen Originalschauplätzen eine Welt zwischen Rokoko und Revolution: überraschende Einblicke und Ausblicke inklusive.

Die Soirée „Mit dem Nachtwächter nach Amerika” beginnt um 19 Uhr im Weinhaus Homburg, St. Michaelstraße 2. Da die Teilnehmerzahl aus organisatorischen Gründen begrenzt ist, wird eine rechtzeitige Anmeldung dringend empfohlen! Anmeldungen sind möglich bis 11. Oktober bei Fatma Gözcü, Saarpfalz-Kreis, eMail fatma.goezcue@saarpfalz-kreis.de oder Telefon (0 68 41) 1 04-8079. Im Kostenbeitrag von 9,- Euro pro Person enthalten sind der szenische Vortrag, ein themenbezogener Imbiss mit Fisch, Fleisch und „Barock-Brot“ sowie die Teilnahme am „Nachtwächter“-Rundgang durch die Homburger Altstadt.< /SPAN>

„Mit dem Nachtwächter nach Amerika“ ist eine Gemeinschaftsveranstaltung des Deutsch-Amerikanischen Freundeskreises Saar-Pfalz und der Saarpfalz-Touristik mit freundlicher Unterstützung durch Fisch Feinkost Flatter und Stefan Langer, Weinhaus Homburg.

Die Themenveranstaltung „Mit dem Nachtwächter nach Amerika“ ist Teil des begleitenden Aktionsprogramms, mit der sich der Saarpfalz-Kreis an den Feierlichkeiten zum 400-jährigen Bestehen seines Partnerkreises Henrico County (Virginia, USA) beteiligt und nimmt dabei Bezug auf die Rolle Henrico Countys während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges. So hielt Patrick Henry hier am 23. März 1775 seine berühmte Rede, in der er unter anderem sagte “Give me liberty or give me death!” („Gebt mir die Freiheit oder gebt mir den Tod!“). In Folge dieses politischen, die dreizehn Neuengland-Staaten elektrisierenden „Fanfarenstoßes” kam es zum Unabhängigkeitskrieg gegen die britische Krone. 1776 nahmen zudem mit Richard Adams und Nathaniel Wilkenson zwei Vertreter Henrico Countys an jener „Fifth Virginia Convention” teil, die dafür stimmte, beim Kongress die Loslösung von Großbritannien vorzuschlagen. Dieser Vorschlag wiederum führte zu der am 4. Juli 1776 verkündeten Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten. Richard Adams diente später als Leutnant im Unabhängigkeitskrieg, in den ab 1780 auch das Regiment Royal Deux-Ponts als Teil des nach Übersee verschifften französischen Expeditionskorps‘ eingriff. Mit Adams kämpften folgende Soldaten aus Henrico County in George Washingtons Continental Army: Royal Jennings, John Isham Bethell, Bolin Rogers, Littleberry Scott, John Corbett, William Barrett, Alexander Bonny, John Consalver, Humphrey Bine, James Bowman, Francis Morr is, Nicholas Scott, Richard Corbett, John Dorton, Reuben Jackson, Joseph Jolly, Richard Joy, John Morris, Peter Mason Junior, John Stadner, William Stricker sowie Zedekiah Shumaker. Neben ihnen erinnert bis heute die „Horsepen Road” in Henrico County an diese Schlüsselepoche der US-amerikanischen Geschichte, die zugleich ein markantes Kapitel der saarpfälzischen Historie markiert. Darüber hinaus kampierten der britische General Cornwallis und seine Truppen 1781 in Henrico County – auf ihrem letzten Marsch nach Yorktown, wo sie im Oktober desselben Jahr vor den verbündeten Amerikanern und Franzosen kapitulieren mussten. Als „Held von Yorktown“ ging dabei der Sohn Herzog Christians IV. von Pfalz-Zweibrücken, Wilhelm von Forbach, in die Geschichte ein, während sein älterer, in Jägersburg und Ingweiler wohnender Bruder Christian das Regiment Royal Deux-Ponts in Amerika kommandierte.

Der Saarpfalz-Kreis und Henrico County

Seit 1997 verbindet den Saarpfalz-Kreis eine Partnerschaft mit Henrico County, einer dem deutschen Landkreis vergleichbaren Gebietskörperschaft im amerikanischen Bundesstaat Virginia. Geburtshelfer waren das Deutsch-Amerikanische Institut Saarbrücken und der Deutsch-Amerikanische Freundeskreis Saar-Pfalz. Im Rahmen eines offiziellen Besuches einer Delegation aus Henrico County mit Vertretern der Verwaltung, der Schulbehörde und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft haben Landrat Clemens Lindemann und County Manager Virgil R. Hazelett am 5. Mai 1997 die offizielle Partnerschaftsurkunde unterzeichnet. Ziel der Partnerschaft ist der Aufbau und die Pflege von freund schaftlichen Beziehungen. Informationsveranstaltungen und Austauschprogramme sollen die Partnerschaft mit Leben füllen. “Wir wollen nationale Grenzen überwinden und in gegenseitigem Interesse voneinander lernen”, heißt es in der Partnerschaftsurkunde. Henrico County ist bekannt für seine fortschrittliche Schulpolitik und seine erfolgreiche Wirtschaftsförderung.

Weitere Informationen:
www.saarpfalz-kreis.de
www.co.henrico.va.us
www.henrico400th.com

Themenrundgang – Mittwoch, 5. Oktober 2011, 18:30 Uhr
Treffpunkt: „Freiheitsbrunnen“ am Homburger Rondell (Fußgängerzone, Ecke Kaiserstraße/Eisenbahnstraße).
Am 6. Oktober 1683 gründeten 13 Familien mit Germantown (Pennsylvania) die erste deutsche Siedlung in Nordamerika. Vor diesem Hintergrund rief der damalige Präsident der Vereinigten Staaten, Ronald Reagan, 1983 den 6. Oktober zum „German-American Day“ aus. 1987 schließlich wurde dieser besondere Gedenktag auch gesetzlich verankert.

Vor diesem Hintergrund und dem 400jährigen Jubiläum von Henrico County/VA – Partnerlandkreis des Saarpfalz-Kreises – lädt der auf Deutsch durchgeführte Themenrundgang „American Traces in Homburg“ am 5. Oktober dazu ein, den erstaunlich vielfältigen Spuren zu folgen, die Saarpfälzer in den USA und Amerikaner in der heutigen Kreis- und Universitätsstadt hinterlassen haben. Dabei erschließen sich entlang dieses Rundgangs zugleich zahlreiche Schlaglichter deutsch-amerikanischer Geschichte: Wer weiß beispielsweise, dass ein unter anderem in der Saarpfalz angeworbenes, auf Seiten George Washingtons kämpfendes Freiwilligenregiment eine entscheidende Rolle im Unabhängigkeitskrieg spielte und der „Held von Yorktown“ in Jägersburg aufwuchs? Wer würde vermuten, dass George Washingtons Adjudant 1786 in St. Embright – damit meinte er St. Ingbert – einen „very good coffee“ trank und hernach einen Erbacher Kartoffelsalat als gleichfalls „very good“ lobte? Wer kennt die Bezüge der nach Plänen Vaubans errichteten Großfestung „Homburg-la-Forteresse“ zu den US-Bundesstaaten Louisiana, Texas und Missouri, zu San Francisco und den „Original 13“ oder hätte geahnt, dass Don Carlos Maria Weber, Gründer der kalifornischen Stadt Stockton, ein ausgewanderter Sohn des Homburger Dekans war?

Wer würde vermuten, dass das Alte Rathaus – heute Sitz der Stadtbücherei – im April 1945 als Titelbild des New York Times Magazine Berühmtheit erlangte und der legendäre „Achtundvierziger“ Carl Schurz – er diente den Präsidenten Lincoln und Hayes als General, Botschafter und „Secretary of the Interior“ – ebenfalls in Bezug zur Saarpfalz steht? Dies indes sind nur einige einer Vielzahl ebenso verblüffender wie oftmals unerwarteter „American Traces“, die zu entdecken sich gerade am „German-American Day“ lohnen.

Anmeldung:

bitte bis 4. Oktober 2011 bei Fatma Gözcü, Saarpfalz-Pfalz, Tel. 06841/104-8079, eMail: fatma.goezcue@saarpfalz-kreis.de